Vážení přátelé, včera jsem se stal spokojeným uživatelem Amazon Kindle 3. Pro ty, kteří nevědí, o co se jedná, uvedu, že je to jedna z mnoha elektronických knih, které jsou dneska na trhu dostupné.
Jestli se ale nemýlím, tak to byl první výrobek tohoto typu, který přišel s technologií e-ink. Jedná se o tzv. elektronický papír nebo elektronický inkoust, chcete-li. Zařízení tak není vybavené displejem, ale aršíkem tohoto speciálního papíru, který se skládá ze zvratných mikročástic a inkoust tak může být v libovolném místě viditelný nebo ne. Výsledkem je stránka, která vypadá jako stránka běžně knihy, jenom je o trochu tmavší. Řekněme, že pokud klasická papírová kniha vypadá jako 100% bílá, pak Kindle působí jako 75% bílá, tedy s příměsí asi 25% šedé, jestli se to tak dá říct.
Zpočátku mi přišlo, že toto šedavé zabarvení elektronického papíru výrazně zhoršuje čitelnost za špatných světelných podmínek, zvlášť pokud máte - jako já - ve všech stropních svítidlech úsporky. V nepříjemném světle těchto novodobých žárovek, s kterými jsem se ani po letech nedokázal dobře smířit, se jeví Kindle dost tmavý a napoprvé budí obavy, jestli si v tomto světle vůbec počtete. Bohudíky, je to ale opravdu jenom o zvyku. Po jednom dni užívání Kindle za různých světelných podmínek jsem zjistil, že už ho čtu naprosto normálně i v pokojovém osvětlení bez nějaké únavy očí. Lepší čitelnost samozřejmě dosáhnete pod stolní nebo čtecí lampou a naprostá spokojenost nastává ve dne, nejlépe na sluníčku, kdy Kindle září lépe než obyčejná kniha. Problém ovšem je, že kvůli plastové ochranné vrstvě se e-papír leskne asi jako displej notebooku (viz. foto), a proto je ho potřeba vždycky umístit vůči zdroji světla tak, aby se vám stránka neleskla. E-Papír přístroje má úhlopříčku 15,2 cm (vypadá asi jako tři vizitky položené nad sebou, případně 2,2 krabičky cigaret), ale ubezpečuji vás, že si brzy po větší stránce ani nezastesknete, jelikož písmo se dá téměř libovolně zvětšovat, můžete měnit i font písma a řádkování, případně otočení stránky nastojato nebo naležato. Zkuste si tohle s klasickou papírovou knihou ;-)
Co se týče zbytku přístroje funguje příjemně. Formát A5 hezky padne do ruky a klávesy na "obracení stránek" jsou po obou stranách papíru, takže se dá ovládat jednou rukou - pravou i levou. Problém je ovšem v tom, že tlačítka jsou zasazena až v úplném okraji přístroje, takže je občas mačkáte nechtěně, když například čtete ve stoje, držíte Kindle v jedné ruce a druhou rukou např. mícháte oběd na plotně. Stejně tak obracení stránek jednou rukou vyžaduje tak trochu opičí hmaty, protože na tlačítka na protější straně papíru jednou rukou nedosáhnete a ty bližší máte vlastně v dlani, a tak je problém na ně dostat palec bez toho, že byste povolili svůj úchop. To pak chvílemi při obracení stránek hrozí, že vám Kindle vypadne z ruky, když nebudete dávat pozor.
Kindle3 je taky vybaven různými experimentálním funkcemi, jako je přehrávač MP3 a webový prohlížeč, který bych asi použil jenom ve stavu nejvyšší nouze, protože pomalá technologie elektronického papíru (stránka se překreslí asi za 0,5 sekundy) je k prohlížení webu naprosto nevhodná. Vestavěná je rovněž funkce Text-to-Speech, která vám může vaše knížky předčítat nahlas. Bohužel umí vyslovovat pouze škaredou americkou angličtinu, takže pro předčítání textů britských klasiků se naprosto nehodí, o češtině ani nemluvě. Dovedete si určitě představit živého američana, který se s češtinou nikdy předtím nesetkal, jak se snaží přečíst český text i se všemi jeho zvláštními písmeny a specifickou tvrdou výslovností. Tak nějak podobně si vede i předčítací automat Kindlu.
Elektronický papír má být přínosem nejen pro čitelnost, ale hlavně pro výdrž baterie, jelikož nesvítí jako displeje a elektřinu spotřebovává jenom ve chvíli, když se stránka překresluje. Jakmile tedy nelistujete a civíte stále na jednu stránku, nemá zařízení vlastně žádnou spotřebu, samozřejmě kromě nějakých těch obvodů, které čekají na to, až stisknete nějaké tlačítko. Z tohoto důvodu taky Kindle, narozdíl od různých notebooků a netbooků, nehřeje, takže si můžete v klidu číst i v peřinách bez obav z přehřátí přístroje. Nečetl jsem si, jaká se udává reálná výdrž baterie, ale po dvou dnech intenzivního čtení (prakticky celý víkend) jsem, aspoň podle ukazatele, spotřeboval čtvrtinu baterie, takže asi budu muset nabíjet častěji, než jsem si předtím myslel. Mám totiž takový dojem, že někteří na internetu hovořili o týdnech (ne-li měsících) na jedno nabití.
Knížky se samozřejmě dají do Kindle 3 nahrávat ve spoustě různých formátů jak z počítače, tak přes konverzní službu na Amazon.com, která dokáže převést v podstatě libovolný textový soubor do svého vlastního formátu e-knihy. Kindle 3 umí prohlížet i nekonvertovaná PDF, ovšem s jistými omezeními - nelze pracovat s formátem stránky, takže písmo nelze zvětšovat dynamicky jako u e-knih, ale pouze si můžete přiblížit stránku jakousi lupou či zoomem, což v praxi znamená, že potom zase musíte po stránce scrollovat jako blázen zleva doprava, abyste přečetli celý řádek, což při pomalém překreslování elektronického papíru (viz. výše) není žádný med. Další zásoby čtiva si můžete na Amazon.com nakoupit a okamžitě stáhnout do svého Kindlu přes WiFi, ovšem docela nepříjemně mě překvapilo, že Amazon.com neumožňuje za knihy platit pomocí online služeb jako je třeba PayPal a tvrdošíjně vyžaduje číslo vaší kreditky, což je možná v Americe běžné, ale na nedůvěřivého čecháčka to nepůsobí zrovna dobře.
Abych to shrnul - jako elektronická kniha je Kindle super, má však i drobné vady, na které si musí uživatel zvyknout a přináší také pár funkcí, které nebudete chtít používat, anebo je budete chtít používat, ale bude to tak nepohodlné, že stejně nakonec dojdete k závěru, že je nechcete používat. I přes tyto drobné kosmetické vady bych Kindle určitě doporučil každému náruživému čtenáři, a hlavně majitelům malých bytů, jelikož je jistě praktičtější mít jednu tabulku s elektronickým papírem, než knihovnu přes celou stěnu, na které se vám po většinu času akorát tak usazuje prach.
Doufám tedy, že tato recenze vám důkladně přiblížila klady i zápory Kindle 3 a brzy zase na viděnou.
Váš Golet
Jestli se ale nemýlím, tak to byl první výrobek tohoto typu, který přišel s technologií e-ink. Jedná se o tzv. elektronický papír nebo elektronický inkoust, chcete-li. Zařízení tak není vybavené displejem, ale aršíkem tohoto speciálního papíru, který se skládá ze zvratných mikročástic a inkoust tak může být v libovolném místě viditelný nebo ne. Výsledkem je stránka, která vypadá jako stránka běžně knihy, jenom je o trochu tmavší. Řekněme, že pokud klasická papírová kniha vypadá jako 100% bílá, pak Kindle působí jako 75% bílá, tedy s příměsí asi 25% šedé, jestli se to tak dá říct.
 |
| Kindle vs. Kniha ve světle úsporné žárovky |
Zpočátku mi přišlo, že toto šedavé zabarvení elektronického papíru výrazně zhoršuje čitelnost za špatných světelných podmínek, zvlášť pokud máte - jako já - ve všech stropních svítidlech úsporky. V nepříjemném světle těchto novodobých žárovek, s kterými jsem se ani po letech nedokázal dobře smířit, se jeví Kindle dost tmavý a napoprvé budí obavy, jestli si v tomto světle vůbec počtete. Bohudíky, je to ale opravdu jenom o zvyku. Po jednom dni užívání Kindle za různých světelných podmínek jsem zjistil, že už ho čtu naprosto normálně i v pokojovém osvětlení bez nějaké únavy očí. Lepší čitelnost samozřejmě dosáhnete pod stolní nebo čtecí lampou a naprostá spokojenost nastává ve dne, nejlépe na sluníčku, kdy Kindle září lépe než obyčejná kniha. Problém ovšem je, že kvůli plastové ochranné vrstvě se e-papír leskne asi jako displej notebooku (viz. foto), a proto je ho potřeba vždycky umístit vůči zdroji světla tak, aby se vám stránka neleskla. E-Papír přístroje má úhlopříčku 15,2 cm (vypadá asi jako tři vizitky položené nad sebou, případně 2,2 krabičky cigaret), ale ubezpečuji vás, že si brzy po větší stránce ani nezastesknete, jelikož písmo se dá téměř libovolně zvětšovat, můžete měnit i font písma a řádkování, případně otočení stránky nastojato nebo naležato. Zkuste si tohle s klasickou papírovou knihou ;-)
 |
| Kindle vs. Kniha pod stolní lampou. |
Co se týče zbytku přístroje funguje příjemně. Formát A5 hezky padne do ruky a klávesy na "obracení stránek" jsou po obou stranách papíru, takže se dá ovládat jednou rukou - pravou i levou. Problém je ovšem v tom, že tlačítka jsou zasazena až v úplném okraji přístroje, takže je občas mačkáte nechtěně, když například čtete ve stoje, držíte Kindle v jedné ruce a druhou rukou např. mícháte oběd na plotně. Stejně tak obracení stránek jednou rukou vyžaduje tak trochu opičí hmaty, protože na tlačítka na protější straně papíru jednou rukou nedosáhnete a ty bližší máte vlastně v dlani, a tak je problém na ně dostat palec bez toho, že byste povolili svůj úchop. To pak chvílemi při obracení stránek hrozí, že vám Kindle vypadne z ruky, když nebudete dávat pozor.
Kindle3 je taky vybaven různými experimentálním funkcemi, jako je přehrávač MP3 a webový prohlížeč, který bych asi použil jenom ve stavu nejvyšší nouze, protože pomalá technologie elektronického papíru (stránka se překreslí asi za 0,5 sekundy) je k prohlížení webu naprosto nevhodná. Vestavěná je rovněž funkce Text-to-Speech, která vám může vaše knížky předčítat nahlas. Bohužel umí vyslovovat pouze škaredou americkou angličtinu, takže pro předčítání textů britských klasiků se naprosto nehodí, o češtině ani nemluvě. Dovedete si určitě představit živého američana, který se s češtinou nikdy předtím nesetkal, jak se snaží přečíst český text i se všemi jeho zvláštními písmeny a specifickou tvrdou výslovností. Tak nějak podobně si vede i předčítací automat Kindlu.
Elektronický papír má být přínosem nejen pro čitelnost, ale hlavně pro výdrž baterie, jelikož nesvítí jako displeje a elektřinu spotřebovává jenom ve chvíli, když se stránka překresluje. Jakmile tedy nelistujete a civíte stále na jednu stránku, nemá zařízení vlastně žádnou spotřebu, samozřejmě kromě nějakých těch obvodů, které čekají na to, až stisknete nějaké tlačítko. Z tohoto důvodu taky Kindle, narozdíl od různých notebooků a netbooků, nehřeje, takže si můžete v klidu číst i v peřinách bez obav z přehřátí přístroje. Nečetl jsem si, jaká se udává reálná výdrž baterie, ale po dvou dnech intenzivního čtení (prakticky celý víkend) jsem, aspoň podle ukazatele, spotřeboval čtvrtinu baterie, takže asi budu muset nabíjet častěji, než jsem si předtím myslel. Mám totiž takový dojem, že někteří na internetu hovořili o týdnech (ne-li měsících) na jedno nabití.
Knížky se samozřejmě dají do Kindle 3 nahrávat ve spoustě různých formátů jak z počítače, tak přes konverzní službu na Amazon.com, která dokáže převést v podstatě libovolný textový soubor do svého vlastního formátu e-knihy. Kindle 3 umí prohlížet i nekonvertovaná PDF, ovšem s jistými omezeními - nelze pracovat s formátem stránky, takže písmo nelze zvětšovat dynamicky jako u e-knih, ale pouze si můžete přiblížit stránku jakousi lupou či zoomem, což v praxi znamená, že potom zase musíte po stránce scrollovat jako blázen zleva doprava, abyste přečetli celý řádek, což při pomalém překreslování elektronického papíru (viz. výše) není žádný med. Další zásoby čtiva si můžete na Amazon.com nakoupit a okamžitě stáhnout do svého Kindlu přes WiFi, ovšem docela nepříjemně mě překvapilo, že Amazon.com neumožňuje za knihy platit pomocí online služeb jako je třeba PayPal a tvrdošíjně vyžaduje číslo vaší kreditky, což je možná v Americe běžné, ale na nedůvěřivého čecháčka to nepůsobí zrovna dobře.
Abych to shrnul - jako elektronická kniha je Kindle super, má však i drobné vady, na které si musí uživatel zvyknout a přináší také pár funkcí, které nebudete chtít používat, anebo je budete chtít používat, ale bude to tak nepohodlné, že stejně nakonec dojdete k závěru, že je nechcete používat. I přes tyto drobné kosmetické vady bych Kindle určitě doporučil každému náruživému čtenáři, a hlavně majitelům malých bytů, jelikož je jistě praktičtější mít jednu tabulku s elektronickým papírem, než knihovnu přes celou stěnu, na které se vám po většinu času akorát tak usazuje prach.
Doufám tedy, že tato recenze vám důkladně přiblížila klady i zápory Kindle 3 a brzy zase na viděnou.
Váš Golet
Komentáře